всем сердцем中文是什么意思

• 一心
  一三昧
  一心一计
  至心
  殚心
  全心
  满心
  一心儿
  单心
  心
  悉心

• "всем сердцем. всей душой" 中文翻译 :    心心念念
• "всем сердцем желать" 中文翻译 :    心愿
• "всем сердцем и умом" 中文翻译 :    眞心实意
• "всем сердцем любить" 中文翻译 :    关爱
• "всем сердцем одобрять" 中文翻译 :    心仪信服
• "всем сердцем уважать" 中文翻译 :    心服
• "ждать всем сердцем" 中文翻译 :    倾迟
• "отдаться всем сердцем" 中文翻译 :    聊虑
• "хотеть всем сердцем" 中文翻译 :    甘愿
• "всем сердцем отдаться мысли" 中文翻译 :    心念
• "отдаваться всем сердцем" 中文翻译 :    尽心厝心
• "положиться всем сердцем на" 中文翻译 :    托心
• "привязаться всем сердцем" 中文翻译 :    尤殢
• "дикие сердцем" 中文翻译 :    我心狂野
• "ожить сердцем" 中文翻译 :    活心
• "щемит сердце" 中文翻译 :    甘心
• "щемить сердце" 中文翻译 :    彊彊京京
• "сердце всецело устремлено" 中文翻译 :    心专
• "всем сердцем почувствовать" 中文翻译 :    心感
• "всем сердцем отдаваться молитве" 中文翻译 :    祈念
• "привязываться всем сердцем" 中文翻译 :    婟
• "сердце" 中文翻译 :    名词 心脏心情内心怒气 , 复-дц`а, -д`ец, -дц`ам〔中〕⑴心，心脏. би`ение ～а心脏的跳动. ⑵〈转〉心；内心，心情，心绪；心肠. отд`ать своё ～ (кому) 爱上…У нег`о золот`ое ～. 他心肠好。У нег`о нет ～а. 他心肠太坏(他没有心肝). ⑶чего〈转〉中心，心脏，核心. Пек`ин～н`ашей Р`одины. 北京是我们祖国的心脏。В сердц`ах〈口〉气头上；火冒三丈地. От всег`о(或ч`истого...)с`ердца诚心诚意地. По с`ердцу或〈口〉п`о сердцу кому(用作谓)令…喜欢；中意. Не п`о сердцу мне ег`о слов`а. 他的话不中我的意。С откр`ытым(或ч`истым) с`ердцем赤诚地；一片诚心地. Всем с`ердцем全心全意地. Больш`ое с`ердце у кого…有强烈的感情. С`ердце моё我的心肝. С`ердце не к`амень〈口〉人心不是石头(人心都是肉长的). С`ердце бол`ит(或щем`ит, н`оет, сж`алось...)心疼；心悸；心寒. С`ердце бол`ит смот@сердце-дублёр@人工心脏（指人工血液循环器）
• "болеть сердцем" 中文翻译 :    隐恻
• "болеть сердцем за" 中文翻译 :    疼煞
• "всем семейством" 中文翻译 :    阖家
• "всем селением" 中文翻译 :    阖集

• 我们向受害者及其家人表示同情。
  Мы всем сердцем сочувствуем жертвам и их семьям.
• 菲律宾衷心支持大会通过这项公约。
  Филиппины всем сердцем поддерживают принятие этой Конвенции Генеральной Ассамблеей.
• 我们依然惦念着日本和日本人民。
  Мы по-прежнему всем сердцем с Японией и ее народом.
• 我们牵挂着他们，我们为他们祈祷。
  Мы всем сердцем с ними, к ним обращены наши молитвы.
• 我们衷心赞同这项呼吁。
  Мы всем сердцем одобряем этот призыв.
• 阿曼苏丹国衷心支持前面彻底禁止地雷运动的目标。
  Султанат Оман всем сердцем разделяет цели кампании за полный глобальный запрет.
• 我们向受害者家属表示慰问，我们为遇难者灵魂祈祷。
  Мы всем сердцем с семьями погибших, мы молимся за отлетевшие души.
• 我们向他们的遗属和黎巴嫩与以色列的人民表示同情。
  Мы всем сердцем с их осиротевшими семьями, а также с народами Ливана и Израиля.
• 当时大家抱有很大希望，认为本会议不久即可开始实质性工作。
  Тогда мы всем сердцем надеялись, что вскоре Конференция сможет начать свою предметную работу.
• 澳大利亚人民本能希望看到世界上所有儿童都有一个公平的机会。
  Австралийский народ всем сердцем стремится к тому, чтобы у всех детей в мире были равные возможности.